นักบินอวกาศเร่งซ่อม "เครื่องกรองน้ำ" บนสถานีอวกาศนานาชาติ

ช่วงนี้สถานีอวกาศนานานชาติมีปัญหาค่อนข้างต่อเนื่อง นับแต่นักบินอวกาศทำถุงเครื่องมือหลุดลอยไปในอวกาศเพราะลืมมัด, ทำแมงมุมหายไปหนึ่งตัว, และล่าสุดเครื่องกรองน้ำที่ใช้ในการกรองปัสสาวะกลับมาเป็นน้ำดื่มก็แสดงอาการไม่ดีไปอีกชิ้น

เครื่องกรองน้ำเจ้าปัญหานี้เพิ่งถูกนำขึ้นไปติดตั้งกับกระสวยอวกาศ Endeavour เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และทันทีที่เริ่มทำงานเครื่องกรองน้ำนี้ก็ทำให้สัญญาณเตือนไฟไหม้ทำงาน และปิดการทำงานตัวเองลงไป

งานนี้ลำบากนักบินต้องมาช่วยกันเอาแกนปั่นแยกของเครื่องกรอง (ซึ่งข้างในก็ปัสสาวะนั่นล่ะ) มาติดน๊อตเพื่อยึดกับตัวสถานีเพื่อลดแรงสั่นสะเทือนที่น่าจะเป็นต้นเหตุของปัญหา

หลังจากนั้นเครื่องกรองนี้ก็ทำงานต่อได้ไปอีกสามชั่วโมง ได้น้ำดื่มมาประมาณสี่ลิตรแล้วก็หยุดทำงานอีกครั้ง

นักบินทุกคนยังคงต้องปฏิบัติภารกิจต่อไป โดยไม่ได้รับส่วนแบ่งของน้ำดื่มจากเครื่องกรองน้ำนี้ตามที่วางแผนไว้แต่เดิม

ที่มา - The Register