สงครามการแข่งขันไปยังดวงจันทร์รอบใหม่ยังเดินหน้าต่อไป โดยข่าวล่าสุดในวันนี้่คือดาวเทียมของทางอินเดียได้เดินทางไปถึงดวงจันทร์และโคจรที่ความสูง 100 กิโลเมตรเหนือพื้นผิวดวงจันทร์แล้ว โดยดาวเทียม Chandrayaan-1 นั้นถูกยิงขึ้นไปตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา
น้ำหนักของดาวเทียม Chandrayaan-1 นั้นอยู่ที่ประมาณ 1.4 ตัน ติดตั้งอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์จากทางอินเดียเองหกชุด และอุปกรณ์จากยุโรป, สหรัฐฯ, และบราซิลขึ้นไปด้วย โดยทางอินเดียไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายในการนำส่งอุปกรณ์เหล่านี้แต่อย่างใด
อายุการใช้งานโดยประมาณอยู่ที่สองปี เราคงได้เห็นภาพของดวงจันทร์ในรูปแบบใหม่ๆ กันขึ้นมาเรื่อยๆ หลังจากนี้
Chandrayaan ==
Chandrayaan == จันทรายาน ? ยานไปดวงจันทร์?
ตกลงว่าเร
ตกลงว่าเราจะเรียกมันว่าดาวเที่ยม Chandrayaan-1 หรือ ยานอวกาศ Chandrayaan-1 ดีครับ ขอผู้รู้ตอบหน่อยครับ
เป็นทั้ง 2
เป็นทั้ง 2 อย่างครับ เพราะยานอวกาศลำนี้ไปปฏิบัติภารกิจโคจรรอบดวงจันทร์ด้วย
ยานอวกาศ = พาหนะที่ขนส่งอุปกรณ์หรือมนุษย์ (ทั้งแบบที่มีและไม่มีมนุษย์ขับคุม) ออกจากบรรยากาศโลก
และเดินทางไปสู่ตำแหน่งหนึ่ง (ตั้งแต่ใกล้แค่เหนือโลก หรือไกลถึงนอกระบบสุริยะ)
มักไม่มีกำลังขับเคลื่อนสู่นอกบรรยากาศเอง ส่วนใหญ่ได้แต่ขับเคลื่อนระหว่างพิกัดในภารกิจ จะขึ้นอวกาศต้องอาศัย จรวดนำส่ง
ดาวเทียม = เครื่องมือมนุษย์ประดิษฐ์ ที่โคจรรอบวัตถุระดับดาว เช่น รอบดวงอาทิตย์ รอบดาวเคราะห์
สรุปว่า หลักๆ แล้วเป็น ยานอวกาศ แต่ก็เป็น ดาวเทียม ด้วย
(ทำนองเดียวกับ ฮับเบิ้ล เป็นทั้ง กล้องโทรทรรศน์ และ ดาวเทียม)