ยานขนส่งแบบอัตโนมัติ (Automated Transfer Vehicle - ATV) ของสหภาพยุโรปได้ตกลงสู่ชั้นบรรยากาศและเผาไหม้ไปตามแผน โดยยานไร้มนุษย์ลำนี้สร้างขึ้นเพื่อขนส่งวัสดุ อาหาร และน้ำ ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ และขนขยะจากสถานีกลับลงมาเพื่อให้ถูกเผาไหม้ไปในชั้นบรรยากาศ

ตัวยานแตกออกเป็นหลายสิบชิ้นในชั้นบรรยากาศ และมีการประกาศพื้นที่อันตรายเป็นความยาว 2,700 กิโลเมตร กว้าง 200 กิโลเมตร ตลอดเวลาที่ยานเข้าสู่ชั้นบรรยากาศมีการถ่ายวีดีโอเก็บไว้ศึกษาอย่างละเอียด

จริงๆ แล้วความสำเร็จของงานนี้อยู่ที่ตัว ATV สามารถบินขึ้นไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ และเชื่อมต่อไปยังตัวสถานีได้เอง

ที่มา - eFluxMedia

นาซาได้เลื่อนการส่งยานบรรทุกสัมภาระ ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ หลังจากที่พายุเฮอริเคน Ike ได้ถล่มเท็กซัส ซึ่งทำให้สถานีควบคุมการบินที่ฮุสตัน ต้องหยุดการทำงานชั่วคราว

ยานขนส่งสัมภาระของรัสเซีย “โปรเกรส” ได้รับการปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันพฤสัสที่ผ่านมา ซึ่งมันได้บรรทุกสัมภาระหนักกว่า 2 ตัน สำหรับนักบินอวกาศชาวรัสเซีย ที่ประจำการอยู่บนสถานีอวกาศ

แต่อย่างไรก็ตาม ทางรัสเซียและสหรัฐ ได้เลื่อนกำหนดการเชื่อมต่อจากเดิมวันเสาร์ที่จะถึงนี้ ไปเป็นวันพุธ ซึ่งเจ้าหน้าที่คาดว่า ช่วงเวลาดังกล่าว พายุเฮอริเคน Ike คงจะผ่านพ้นไปแล้ว

ที่มา - Physorg

ระบบหมุนเวียนน้ำกลับมาใช้ใหม่ (Water Recovery System) ถือเป็นหนึ่งในสองขององค์ประกอบที่สำคัญ ในการสนับสนุนการดำรงชีวิตของนักบินอวกาศบนสถานี ซึ่งตามกำหนดการ ระบบหมุนเวียนน้ำกลับมาใช้ใหม่ จะถูกขนส่งโดยกระสวยอวกาศเอนเดเวอร์ ในปลายปีนี้ หลังจากได้ติดตั้งระบบสร้างออกซิเจนเมื่อปลายปีที่แล้ว

การติดตั้งระบบดังกล่าว สามารถช่วยลดภาระการขนส่ง น้ำและออกซิเจน จากโลกไปยังสถานี ได้ถึง 6,800 กิโลกรัมต่อปี โดยระบบดังกล่าว ใช้กระบวนการกรองและกระบวนการทางเคมีเป็นหลัก ซึ่งสามารถผลิตน้ำที่ปลอดภัยเพียงพอสำหรับการบริโภค

ที่มา - Physorg